“Impressions”
תוכנית מוזיקלית בשפות שונות
עברית, רוסית אנגלית
וספרדית
כל שיר מספר סיפור אישי
חוויה או מפגש עם אנשים קרובים ומשוררים שכתבו את המילים
זהו מסע בין תרבויות ורגשות, שמתחברים למוזיקה אחת חיה ומרגשת
Each song in “Impressions” was created at a different time, in a different place, and in a different language – Hebrew, Russian, Spanish and English.
Despite the differences, they are all connected by the same thread: true emotions and personal stories.
This is not just another concert, but a musical journey through my life experiences, the voices of poet-friends, and the encounters that shaped me.
The songs reflect moments of love, longing, friendship, and the passion for life.
Music needs no translation – it speaks directly to the heart.
Everyone finds their own story within it, and when we listen together, it becomes one shared melody of life.
“Impressions —
музыкальные впечатления”
Каждая песня этой программы родилась в разное время, в разных странах и на разных языках.
Русский, иврит, английский и испанский — разные интонации и культуры, но все они объединяются в одном: в живых эмоциях и искренних историях.
“Impressions” — это не просто концерт. Это путешествие во времени и пространстве, где звучат голоса моих друзей-поэтов, отражается моя личная история и переплетаются судьбы.
Музыка не нуждается в переводе. Она говорит сердцу напрямую. И если у каждого из нас есть свои воспоминания и впечатления, то вместе они складываются в общую мелодию жизни.
Arrangement & violin - Pavel Levin
Piano - Valery Korotkov
Violin 2 - Tiran Nikogosyan
Violin 3 - Borislava Brover
Viola - Svyatoslav Nadolsky
Cello - Yulia Belusova
Contrabass - Yanay Avnet
Drums - Sergey Diner
צילום בוריס קנבסקי 21.11.2019 יפו התיבה
“ מכתב תודה מבחור שהיה בקהל ב”התיבה
לפני מספר ימים הוזמנו, בת זוגתי ואני, למופע מוזיקלי באולם המופעים ״התיבה״ ביפו
מקום אינטימי ונחמד לאומניות. ממקום במתחם חצרות יפו, סמוך לדרך ירושליים.
המופע כלל כמות רבה של נגנים עם כלי נגינה שונים. אני מיד חששתי שזה הולך להיות מופע
ל״מתקדמים״, כזה שמצריך היכרות מעמיקה עם עולם המוזיקה על גווניו השוני
לשמחתי, די מהר התבדתי לחלוטין. שירה נעימה בסיוע של מוזיקה נקייה, דחפו אותי אחריי שיר או
שניים לאווירת אחרת לגמריי, משהו באזור חיוג של סופ״ש ארוך בחו״ל
המזיקה הייתה מעניינת, והנגנים היו מוכשרים בטירוף. היה תענוג לצפות בהם, בקלות רבה משתלבים זה
עם זו ומובילים את כל החדר בצבעים ומקצבים שונים
השירים היו ברוסית, עברית ואנגלית אבל בשבילי השפה לא שינתה הרבה, והראש שלי השלים לעצמו את התמו
- באיזשהו שלב טינה התחילה לשיר את השיר של ריי צ׳רלס, שיר שאני מאוד אוהב
והם עשו לו ביצוע מדהים וממש מיוחד. הפסנתרן היה תותח וללנה יש את הבלוז

With Strings